Размышления по сериалу

Второе путешествие в Митхилу.
Можно было бы отнести к разряду проходных эпизодов (и это, скорее всего так), когда бы не одно "но".
Приехал тесть в гости, а ведь он - тоже махарадж. И махарадж процветающего царства. Умный, справедливый, дальновидный. Странно, иногда про такие вещи забывают в семейных разборках. А кто Рамачандра? Идеальный царь, скажете вы. Конечно, оно так. Но момент, когда отец и сын начинают понимать друг друга как царь царя... Ох.. Большой плюс эпизода.
И немного иллюстраций.
На выезде из Айодхьи путь колеснице преградила группа женщин, желающих из первых рук узнать, что с махарани произошло.
После короткого объяснения все разошлись с миром.
Но один момент вызвал у меня дежа вю. Вот это:
«Серебряный встречается с ним глазами. Рука аватара быстрым движением ложится на его правое запястье, умоляя оставаться бесстрастным»
Только, вместо Серебряного здесь был, понятно, Лакшман и никаких последствий не произошло. Но КАК они это сделали, ох, Асур, ноосфера - страшная вещь.
А так - вот, иллюстрации:











вот этот!

@темы: Рамаяна

---

Полная версия событий

Помещена на Ю-тюб нашим Вришасеной. А уж если Вришасена поместил, то это что-то да значит!


Волна пошла! (Робко втягиваю голову в плечи: "Мама!")

Описываю происходящее. А впрочем, это длинная история - ждите!
The story of the curse behind Rama's final separation from Sita and his kids.

In one of the devasura wars, the devas have completely routed the asuras, and a handful of them flee and take refuge with Rishi Bhrigu's wife Khyati. When Indra confronts her, she refuses to surrender the asuras, since they've taken refuge with her. The devas then go to Vishnu and appeal to him to come to their aid. Accordingly, Vishnu visits Khyati and asks her to surrender the asuras, telling her that they were a threat to mankind. She declines for the same stated reason, and tells Vishnu that he'd have to kill her before he could harm them. Accordingly, Vishnu beheaded her with his sudarshan chakra, and following that, beheaded the fugitive asuras as well.

When Bhrigu returned, he was furious at his wife's killing, and cursed Vishnu that he too would be separated from his wife when he took a human avatar. Vishnu explained that he had to do what he did for the good of mankind, even though he had to ugly choices in front of him - either kill the wife or allow a lot of innocent people to be slaughtered by the asuras. However, he accepted the curse and told Bhrigu that in the treta yuga, the avatar he took then would be the one that sustained the effect of the curse.

This curse, therefore, was the one that visited itself upon Rama, and tragically also Sita with it.

@темы: Рамаяна

---

Кто бы подсказал, что это значит?

Samaj gaye????

Выражение всплыло и повторяется, когда кто-то попытался что-то сказать против Вишну, убивающего ракшасов и жену Бхригу.

---

И ещё одно

В мои планы входит написать про вчерашнюю серию. Потому что это был очень большой прорыв в индийской мифологической кинематографии. Прорыв, который выходит сейчас на второе место после аналогичного явления с NTR. По духу - это как возвращение в 50-е года прошлого столетия, только на другом витке спирали. Я жду народную реакцию, но уже то, что мне известно, можно квалифицировать как "великий крышеснос тридцать первого марта 2009 года". Патетически говоря - это был удар поддых всей Индии.

@темы: Рамаяна

---

Тихий взрыв

...или "Ой!"
Пока народ азартно пересчитывал сколько голов у змеев Шеши и Васуки, от Sagar Arts пришло официальное извещение...

Bad news: Начиная со следующей недели Сагары начнут постепенный процесс излечения подсевших на сериал от Гурмитомании. (или как там это называется "withdrawal "?)
Иными словами, он будет появлятся далеко не в каждой серии. (Хорошо, что хоть предупреждают)
Good news: Я нашёл хорошего помощника, кто поможет мне с материалом и дописать наконец пост "Трудно быть богом". (потому как дописать мне его давно пора, а инфу в сети не найти).

Ах да!
Официально в планах заявлено: ... here are some of the things Rama will be involved in from now on:
1. War against Lavanasura
2. Coronation of Shatrughan
3. Stories of Budh, Hila, the dog, etc (optional)
4. The Ashwamedha yagna

И ещё: основное внимание будет уделяться Сите в ашраме и Лаве с Кушей. Так что нас ждёт Вальмики, ученики и бабы много женских разговоров.

запись создана: 01.04.2009 в 23:49

@темы: Рамаяна

---

Джанака и Митхила

Джанака оправдал мои ожидания! Жму руку сценаристам. Но что же всё-таки с Лаванасурой?
Или "Рамаяна" там и закончилась? Или мне опять заказать?
И ещё добавлю - я питаю слабость к благословенной Митхиле. Там всё как-то по-другому. Другой мир.

@темы: Рамаяна

---

Кстати

Небольшое замечание ко вчерашнему эпизоду. Перед эпизодом с Шешей запустили рекламу, разумеется. Я просто-таки уверен, что многие мои читательницы равнодушно бы на эту рекламу смотреть не смогли. Сказать про что? Шах Рук в роли судьи в Kiss and Angels. Длинный такой ролик. Растёт NDTV, растёт...
Ежели кому надо - дайте знать - я выложу.

---

А чего показывают?

...возвратившись с даршана в Тирупати.
Пойду погляжу чего показывают.
Одно знаю точно - царь Джанака на Раму наедет, ох наедет! И будет нам ещё одна семейная сцена.. А может и нет.. Мне Джанака всегда больше Дашаратхи нравился...

@темы: Рамаяна

---

А что обсуждают?

А обсуждают Венкатешвару. Что очень приятно. Да и я писал когда-то про Тирупати

www.diary.ru/~Padma/p11753597.htm

Какая-то спираль получается! Опять и снова - но на другом уже уровне! (Это я про записи в дневнике)

@темы: Рамаяна

---

Бхригу проклинает Нараяну. Отдельная песня...

Ну вот, наша Рупали закачала отрывок.

Сказать, что Гурмит там блистает, значит ничего не сказать. Он просто... самого себя играет. Just like that...


Вишну базара не терпит


Lord Vishnu is resting on Sheshnag. Laxmi is pressing his feet. So nice to see Debina as Laxmi.Smile Indra comes there. He and other gods request him to wake up and tell him the entire story.
Laxmi - Devraj, Sri Hari is taking rest after such a long battle. Please wait a while.
But Vishnu, by his yogic power, goes to Bhrigu's ashram. Bhrigu's wife greets him.
Vishnu - You have hidden some some demons in your ashram. They are enemies of humanity. Bring them in front of me.
Bhrigu's wife - Forgive me, Lord. But the demons are in my protection. It will be against dharma if I bring them to you.
Vishnu - By helping demons, you are making yourself fit for punishment by me.
Bhrigu's wife - You are worshipable to me. I will happily accept whatever punishment you give me. But please do not ask me to commit the sin of breaking the trust of those who have come in my protection.
Vishnu - Then I must take your life in order to kill the demons.
Shukracharya's mother accepts that. Vishnu cuts her head with his sudarshan chakra. He calls out to demons hidden inside. The demons do not come. Then Vishnu sends his sudarshan chakra inside, which kills the demons.
Sage Bhrigu arrives there. He gets angry on seeing the dead body of his wife.
Bhrigu - Narayan, my wife gave protection to the demons. One who gives protection does not deserve to be attacked. But you killed her. I curse you that you will be born on Earth as a human and will have to live separated from your wife.
Vishnu smiles.
Vishnu - When one has to make a choice between two options, then choose the one by which more and more people are benefited. I had to kill your wife in order to kill the demons. I will always feel bad because of that. But I feel relieved because you cursed me. In Treta yug, I will take birth on Earth and fulfill your curse.

@темы: Рамаяна

---

Сцена, которую я заказал...

Я не знаю, потрясла ли эта сцена три мира, но то чего я хотел - всё было сделано. Сагарам - спасибо!
Переходим обратно в походный режим, Лакшман...


Рамачандра рад увидеть Лакшмана опять и обнимает его.
Лакшман просит Рама о прощении, которое сразу же получает.

Диалог:

Рама: Лакшман, я счастлив, что ты вернулся назад. Приготовь для меня циновку.
Лакшман (удивлённо): Великий царь Айодхьи будет спать на циновке??!!
Рама: Муж Ситы решил, что Рама будет жить, как она. (от меня: хмм..)
Я начинаю жизнь в отречении, но не оставляю царства.
Лакшман удивлён и потрясён одновременно Но переборов свои чувства, он соглашается с братом, расстилает циновку и... остаётся с ним до конца. Урмилы больше не будет, сколько бы зрители не требовали.

У меня есть свои (не знаю, как по-русски) reservations, по поводу того, как Сагары представляют характер Лакшмана. Я далеко не одинок в своих сомнениях. Лакшман - моральная опора (и иногда- физическая) Рамачандры. Он всегда действует, как противовес, никогда - наоборот. То, что Сагары показали в этом сериале - настолько идёт вразрез с характером, что возникает невольно чувство неверия (отторжения, если хотите).
Но, тем не менее - эта сцена возвращает баланс. А голубая луна, южная ночь и лепестки цветов завершают картину.
Спасибо Сагары, ещё раз.

@темы: Рамаяна

---

Обещанное

Сцена "Боги обращаются к Вишну"
Картины маслом:












Я вам честно скажу - эти сцены послали многих, "Рамаяну" смотрящих в глубокий нокдаун.
Сцена же "Бхригу, проклинающий Нараяну" - это такая отдельная песня, что....

@темы: Рамаяна

---

FIY

Cцена Вишну, возлежащего на Ананта Шеше считается, как это ни странно, одной из самых трудных в каноническом кинематографе. И она - обязательна. Обычно все другие "Рамаяны" эту сцену имели в самом начале. С обязательным хором богов "пахи мам" или что-то вроде того. Удачной и по настоящему красивой сцены я вообще не видел. Бутафорские и в высшей степени странно выглядившие боги восприятию этой сцены не способствовали.
Моё лично большое пожелание к Гурмиту - бежать как можно быстрее и дальше от ролей бутафорских богов. Карьеру они могут испортить основательно. Лучше уж злодеев играть - почёту больше и все уважают.
Но вернёмся к сегодняшней сцене. Её, безусловно, ждали. Странно, что показали ближе к концу. Но - показали и даже с развитием. Браво.
Ну, а насчёт Гурмита как Вишну, скажу, что в сцене с четырьмя кумарами он - великолепен. www.diary.ru/~Padma/p63409299.htm А вот в сценах с четырьмя руками он - не очень. Может потому, что руки бутафорские (хайтек на Вайкунтху не добрался), может потому, что взгляд , эээ..., специфический.
В общем, иллюстрации к сегодняшней сцене будут. Обещаю!

@темы: Рамаяна

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

WOW!!!

Ну и эпизод сегодня был!
В дискуссиях было сказано не мной:
Guys today its like dream come true seeing Vishnuji lying on Shesh naag and Lakshmiji pressing his feet...
и добавлю от себя тоже - Lakshman pressing Ram's feet.

Я даже боюсь комментировать этот сакральный союз. Но я закачаю этот эпизод полностью.
А как они Урмилу бортанули - аж народ восстал

Вишну рубит головы демонам направо и налево, а царь Джанака хочет видеть дочь.
Короче - программа выполнена.

@темы: Рамаяна

---

Мать!

Нас чего, с ЖЖ слили??!!!

---

Что показывают?

Вишну, возлежащий на Ананта Шеше... ставим галочку против хайтека v.

Бхригу, пинающий Вишну? Сойдёт за экшн v.

Аааа...
вот оно!

loved the eternal hug of RAM-LAKSHMAN !!!

Gurmeet & Ankit look like real eternal brothers !!!! v

@темы: Рамаяна

---

А теперь уже я перекидываюсь на dark side

Кому не нравится - могут удалиться.
Следующий эпизод на подходе, и я усевшись поглубже в кресло и обложившись двумя пакетами попкорну, хочу зрелищо!
Чтобы при таком же антураже было бы больше экшена, секса и хайтека.
Чего обсуждают? А на фиг мне нужны чужие сопли/слюни по поводу и без повода? Не колебёт!
Чего показывают?
Нажимаю кнопку!

@темы: Рамаяна

---

DARK SIDE

«yup deadly Ram»

А сейчас я позволю себе небольшое отступление.
Во время просмотра "Рамаяны" мысль о "Звёздных войнах" посещала меня трижды.
Во время "Победа над Раваной" эпизода, во время недавнего "Сабха" эпизода и во время "Панчаватрам" эпизода. Когда смотрел последний, у меня вообще дежа вю случилось - где-то всё это мы уже проходили: hi-tech и древность..
Дело в том, что Гурмит Чоудхари абсолютно великолепен в роли злодея. В этой Рамаяне - он, являющий свою тёмную сторону, compelling как проделавший то же самое Аникин.
Но оставим мои рефлексии на экранизацию Сагаров.
Итак, знакомтесь - супер-дупер hi-tech 3D абсолютный победитель всех возможных азиатских, как ни странно, анимешных (Корейских, Японских и т.п.) конкурсов - сериал " МАЙЯВИ"!!!
Единственный недостаток которого - тамильский язык.
Кто такой Майяви?
Знакомьтесь - главный герой

Нет, это ещё не Гурмит.
У Майяви - стальная рука, пять пальцев которой вызывают пять элементов соответственно. Он герой положительный, как Бэтмен.
А противостоит ему этакий великолепный Джокер от индийского эпоса - роскошный злодей (тело, говорят можно пощупать в 3D), с тёмным прошлым и очень тёмным настоящим... правильно, в исполнении Гурмита Чоудхари.

Короче - смотрите трейлер - это эксклюзив для вас, уважаемые!


Картинки









Cериал был переведён на мандарин и корейский... абыдна..

@темы: Майяви, Рамаяна

---

Рабочее - проматываем

kahani hamare ramayan ki


I agree with all of you that this fictionalization of the Ramayan is disgraceful. Although I'd say that any depiction of the Ramayan is curiousity rousing on my part, so I can't honestly say that I'd not have watched it. But the storyline almost borders parodies of the epic that have been done over the ages, particularly by kids (I recall one where Ravan breaks the bow that Rama is supposed to break (apparently, they had a pre-stage altercation), and the kid playing Sita wants the garland for herself and refuses to give it to anybody LOLLOLLOL)

On the above story, I agree - LBS initially tried to dissuade Rama, but after Sita was left, Lakshman came back and consoled Rama. If he had thought that what Rama was doing was unrighteous, let say on the grounds of being unjust, he'd have simply abandoned Rama: it wouldn't have been 'weakness' on his part to do it. But since he didn't, it's completely wrong of the Sagars to depict that as what he did.AngryAngryAngry

As for logic, it looks like with justice, logic too has made a trip down to Yamalok. Rama sent Sita away because of the prajas (and here, the text is unclear on whether it's a minority or a majority). How exactly are the Sagars enhancing the reputation of either Rama or Sita by showing the prajas protesting at Sita's exile? And in this sсript, that too to Lakshman, who resolved to abandon Rama in protest at Sita's exile.


Your explanation is correct, and I follow it. It's just that it doesn't gel at all with this storyline.

I agree that lakshman came back to console raam and look after him as sita said. He never abandoned Raam. Smile



Me too just hating this deviations and I think we all are sailing in the same boat. If not had been backed by superb acting by the cast and my love for Ramayan, I would never watch this part of the serial, even by mistake

I am more upset after watching today's show another time. Lakshman is Ramji's greatest strength at this time of crisis. Instead they are showing him like a weakling running off to jump in the fire.

Also, there is some serious logic problem. The praja were the reason that Ramji had to send her away. Now, the same praja is finding fault with Ramji? What is the point of sending her away then? Are they showing Ramji as a king filled with whims and fancies who does things for no reason? Ridiculous!!!!!!!!
Thumbs DownThumbs DownThumbs Down to the Sagars' fiction Uttarkhand.

Don't worry about not being original. It's not such a virtue - we all can see how original the Sagars are being, and we aren't exactly thrilled by it, are we?

Sita rekha, & Lakshman agni-praveshna - too goodLOLLOLLOL What next - Urmila rajya instead of Rama rajyaLOLLOLLOL

@темы: Рамаяна