Двое меня! И не разделяйте!
Вы знаете, качество эпизода за 5-е число было такое плохое, что смотреть нельзя. И половина эпизода была эпизодом от 4-го июня. Монтажёры видать ганджи накурились.
Так что только почитать, кому не лениво.
читать дальше
Странно, почему нету описания действительно хорошего момента, когда Рама раздаёт еду (прасад, то бишь). Лакшман проходит к нему явно не по протоколу, потому что между сидящими едоками ходят только те, кто раздаёт. Почему кто ни попадя не ходит? Причина проста - одежда загрязняется (по крайней мере так считается, одежду потом менять надо). Обычно раздатчика просто отзывают .
Sita is doing puja. Luv, Kush and Nani ma also join.
Sita - God, let my vrat be fulfilled so that I see my swami.
Luv - Ma, we found out where we will get the sahastra-dal kamal.
Kush - Whenever you need that flower, let us know.
Luv - Ma, after your vrat is over, we will meet pitaji?
Sita - Yes, son.
Luv - Ma, I will give him such a nice present.
Kush - Let me also see it.
Luv - No, it is only for pitaji.
Nani ma - There is a news that king Subahu has taken shelter of Sri Ram and is free from rishi's curse. Now he keeps on chanting Sri Ram's name.
Sita - This means that Prabhu Sri Ram's fame must have increased.
Nani ma - Yes. As the horse is moving, Sri Ram's devotees are increasing.
Sita thinks - This is what my wish is swami that your name be held higher than Indra's; that your name is taken together with the tridevs (Brahma, Vishnu, Mahesh). If I have done any virtuous deed, then may you rule on the Earth for thousand years. May your name be remembered for many yugas.
Hanuman comes to Ayodhya.
Hanuman - Prabhu, the horse has reached near Ayodhya. It will possible reach Ayodhya tomorrow.
Laxman - Now there is no obstacle on the way.
Vashishth - This is a very good news that the horse is returning to Ayodhya after having roamed in all the directions. This means that the yagna will be completed without any obstacles.
Luv is instructing his friends.
Luv - Pull the bow-string to your ear. Then keep one eye closed and take aim at that tree. Now shoot the arrow.
They notice the yagna's horse. Luv notices a message attached to the horse.
Luv reads - This is emperor Sri Ram's ashwamedh yagna's horse. It has been released for roaming freely. Whoever bows to it will get Sri Ram's shelter. Whoever dares to catch it will have to accept the challenge of fighting with Sri Ram's army.
Luv - So this is Ayodhya king Sri Ram's horse.
Luv's friend - How nice this horse looks. Only kings can ride such horses.
Luv - That is why such a message is written on it.
His friend - Let it go.
Luv - I will take it to ashram and see who comes to get it.
Shatrughan's army reaches there.
Soldiers - Where are you taking this horse? Didn't you see what is written on it?
Luv - I saw and read. That is why I am taking it.
Soldiers - This is yagna's horse.
Luv - I know. Go and tell Maharaj Sri Ram that I have accepted his challenge.
Soldiers laugh - You will fight with Maharaj Sri Ram? You are a child. That is why we are not punishing it.
Luv's friends run away.
Some soldiers move towards Luv.
Luv - Stop or you all will be killed. I have ask something to Maharaj Sri Ram. If you wish good for yourselves, then send him to me.
But the soldiers do not heed. They move to take the horse. Luv shoots an arrow. The arrow rains fire and the soldiers run away.
The ashram's boys go to Kush. They are very afraid.
They say - Kush, some king's horse has come. It is yagna's horse and it has been released by Ayodhya's king Ram. Luv has caught it. King Ram's soldiers have surrounded Luv.
Kush runs to help Luv and finds that Luv has caught the horse.
Luv - Bhaiya, see this is Sri Ram's horse.
Kush - Those sainiks?
Luv - Do not worry about them. I made them run away. You want to talk to Sri Ram. That is why I have caught this horse.
Kush - I am very happy with your courage, Luv. When Sri Ram comes to know what happened, then he will come to us.
Luv - Bhaiya, we will return the horse to him only after he has answered our questions. Let us go to the ashram.
Shatrughan's soldiers go to Shatrughan.
Soldiers - Maharaj, he is not any ordinary child. He knows how to use divine weapons. He even has the knowledge of agni-astra.
Shatrughan - Why did he stop the horse? What does he want?
Soldiers - Maharaj, he says that he will not return the horse untill Maharaj Sri Ram himself comes.
Shatrughan - And you got afraid? Is that one boy so strong that you could not face him? Is he some god that he defeated you? It is so shameful.
The soldiers hang their heads in shame.
Senapati - Maharaj, let me go and punish that boy.
Shatrughan - No senapati. It looks like this boy is impressed by bhaiya Sri Ram and wants to meet him. Talk to him affectionately. Ask him to return the horse. If he really wants to meet Ram bhaiya, then bring him here. I will arrange for his meeting with Ram bhaiya.
Senapati goes and comes back to Shatrughan.
Senapati - Maharaj, the army which could not be defeated even by greatest of kings, has been defeated by two small boys.
Shatrughan - What are you saying? You got defeated by two ordinary boys?
Senapati - They are not ordinary. Looks like they are princes. They even have the knowledge of divine weapons.
Shatrughan - What do they want?
Senapati - They insist that they will not release the horse untill Sri Ram himself meets them in the forest.
Shatrughan - When I am here, then bhaiya Sri Ram should not need to leave the yagna and come here. Otherwise, it will be shameful for me. Tomorrow morning, I will myself bring the horse here.
In Ayodhya
Ram - Gurudev, tomorrow morning the horse will reach here.
Vashishth - This means that the yagna will be completed without obstacles.
Ram - Yes, gurudev. Laxman, near the completion of the yagna, the number of guests will increase.
Laxman - Do not worry, bhaiya. Nothing will be lacking in the welcome of the guests.
Sumant arrives.
Sumant - Pranam Maharaj. Two boys have caught the horse. They have defeated our soldiers including the senapati.
Ram - How can it happen that two boys have defeated our army?
Sumant - Maharaj, those boys are amazing. They have storehouse of weapons. They look like suryavanshis.
Ram - Who could they be?
On the other hand, Luv and Kush struggle with the horse and finally subdue it.
Precap - Ram talks to Sita's statue.
Ram - Sita, I did this yagna for peace. But two boys have made me worried. You tell me what I should do.
Kaushalya - Who could these boys be Ram that they have defeated our army? It should not happen that they finally have the upper hand.
Today's episodes had some sudden jumps. It looks like some parts were removed later as an afterthought of making the episode shorter. Moreover, what was shown near the end of the previous episode should actually have been the precap for today's episode.
Так что только почитать, кому не лениво.
читать дальше
Странно, почему нету описания действительно хорошего момента, когда Рама раздаёт еду (прасад, то бишь). Лакшман проходит к нему явно не по протоколу, потому что между сидящими едоками ходят только те, кто раздаёт. Почему кто ни попадя не ходит? Причина проста - одежда загрязняется (по крайней мере так считается, одежду потом менять надо). Обычно раздатчика просто отзывают .
Sita is doing puja. Luv, Kush and Nani ma also join.
Sita - God, let my vrat be fulfilled so that I see my swami.
Luv - Ma, we found out where we will get the sahastra-dal kamal.
Kush - Whenever you need that flower, let us know.
Luv - Ma, after your vrat is over, we will meet pitaji?
Sita - Yes, son.
Luv - Ma, I will give him such a nice present.
Kush - Let me also see it.
Luv - No, it is only for pitaji.
Nani ma - There is a news that king Subahu has taken shelter of Sri Ram and is free from rishi's curse. Now he keeps on chanting Sri Ram's name.
Sita - This means that Prabhu Sri Ram's fame must have increased.
Nani ma - Yes. As the horse is moving, Sri Ram's devotees are increasing.
Sita thinks - This is what my wish is swami that your name be held higher than Indra's; that your name is taken together with the tridevs (Brahma, Vishnu, Mahesh). If I have done any virtuous deed, then may you rule on the Earth for thousand years. May your name be remembered for many yugas.
Hanuman comes to Ayodhya.
Hanuman - Prabhu, the horse has reached near Ayodhya. It will possible reach Ayodhya tomorrow.
Laxman - Now there is no obstacle on the way.
Vashishth - This is a very good news that the horse is returning to Ayodhya after having roamed in all the directions. This means that the yagna will be completed without any obstacles.
Luv is instructing his friends.
Luv - Pull the bow-string to your ear. Then keep one eye closed and take aim at that tree. Now shoot the arrow.
They notice the yagna's horse. Luv notices a message attached to the horse.
Luv reads - This is emperor Sri Ram's ashwamedh yagna's horse. It has been released for roaming freely. Whoever bows to it will get Sri Ram's shelter. Whoever dares to catch it will have to accept the challenge of fighting with Sri Ram's army.
Luv - So this is Ayodhya king Sri Ram's horse.
Luv's friend - How nice this horse looks. Only kings can ride such horses.
Luv - That is why such a message is written on it.
His friend - Let it go.
Luv - I will take it to ashram and see who comes to get it.
Shatrughan's army reaches there.
Soldiers - Where are you taking this horse? Didn't you see what is written on it?
Luv - I saw and read. That is why I am taking it.
Soldiers - This is yagna's horse.
Luv - I know. Go and tell Maharaj Sri Ram that I have accepted his challenge.
Soldiers laugh - You will fight with Maharaj Sri Ram? You are a child. That is why we are not punishing it.
Luv's friends run away.
Some soldiers move towards Luv.
Luv - Stop or you all will be killed. I have ask something to Maharaj Sri Ram. If you wish good for yourselves, then send him to me.
But the soldiers do not heed. They move to take the horse. Luv shoots an arrow. The arrow rains fire and the soldiers run away.
The ashram's boys go to Kush. They are very afraid.
They say - Kush, some king's horse has come. It is yagna's horse and it has been released by Ayodhya's king Ram. Luv has caught it. King Ram's soldiers have surrounded Luv.
Kush runs to help Luv and finds that Luv has caught the horse.
Luv - Bhaiya, see this is Sri Ram's horse.
Kush - Those sainiks?
Luv - Do not worry about them. I made them run away. You want to talk to Sri Ram. That is why I have caught this horse.
Kush - I am very happy with your courage, Luv. When Sri Ram comes to know what happened, then he will come to us.
Luv - Bhaiya, we will return the horse to him only after he has answered our questions. Let us go to the ashram.
Shatrughan's soldiers go to Shatrughan.
Soldiers - Maharaj, he is not any ordinary child. He knows how to use divine weapons. He even has the knowledge of agni-astra.
Shatrughan - Why did he stop the horse? What does he want?
Soldiers - Maharaj, he says that he will not return the horse untill Maharaj Sri Ram himself comes.
Shatrughan - And you got afraid? Is that one boy so strong that you could not face him? Is he some god that he defeated you? It is so shameful.
The soldiers hang their heads in shame.
Senapati - Maharaj, let me go and punish that boy.
Shatrughan - No senapati. It looks like this boy is impressed by bhaiya Sri Ram and wants to meet him. Talk to him affectionately. Ask him to return the horse. If he really wants to meet Ram bhaiya, then bring him here. I will arrange for his meeting with Ram bhaiya.
Senapati goes and comes back to Shatrughan.
Senapati - Maharaj, the army which could not be defeated even by greatest of kings, has been defeated by two small boys.
Shatrughan - What are you saying? You got defeated by two ordinary boys?
Senapati - They are not ordinary. Looks like they are princes. They even have the knowledge of divine weapons.
Shatrughan - What do they want?
Senapati - They insist that they will not release the horse untill Sri Ram himself meets them in the forest.
Shatrughan - When I am here, then bhaiya Sri Ram should not need to leave the yagna and come here. Otherwise, it will be shameful for me. Tomorrow morning, I will myself bring the horse here.
In Ayodhya
Ram - Gurudev, tomorrow morning the horse will reach here.
Vashishth - This means that the yagna will be completed without obstacles.
Ram - Yes, gurudev. Laxman, near the completion of the yagna, the number of guests will increase.
Laxman - Do not worry, bhaiya. Nothing will be lacking in the welcome of the guests.
Sumant arrives.
Sumant - Pranam Maharaj. Two boys have caught the horse. They have defeated our soldiers including the senapati.
Ram - How can it happen that two boys have defeated our army?
Sumant - Maharaj, those boys are amazing. They have storehouse of weapons. They look like suryavanshis.
Ram - Who could they be?
On the other hand, Luv and Kush struggle with the horse and finally subdue it.
Precap - Ram talks to Sita's statue.
Ram - Sita, I did this yagna for peace. But two boys have made me worried. You tell me what I should do.
Kaushalya - Who could these boys be Ram that they have defeated our army? It should not happen that they finally have the upper hand.
Today's episodes had some sudden jumps. It looks like some parts were removed later as an afterthought of making the episode shorter. Moreover, what was shown near the end of the previous episode should actually have been the precap for today's episode.
@темы: Рамаяна