Двое меня! И не разделяйте!
он же - ЭПИЗОД ОТ 5 ФЕВРАЛЯ 2008 ГОДА.
Суббота есть суббота, и хочется сбежать от всех забот. Честно говоря, Уттара Канда меня как-то достала, и я решил пересмотреть начало.
Другой мир. Меня прошибла ностальгия и скрутило внутри. Мир наших грёз, вернётся ли он когда-нибудь? Мир Сурьи и Сарасвати, ведических царей и героев, мир, где апсары, смеясь, кружились в поднебесье, у царя Джанаки подрастали дочки и Митхила процветала.
Но начну по порядку.
Часть первая.
Дочки царя Джанаки весело носятся по дворцу и забегают в зал, где хранится Шива Дхануш (большой лук Шивы). Сита осыпает лук лепестками цветов, сёстры - испугались, не оскорбление ли это, но Сита заверила их, что всё в порядке. ("Пуджа не есть оскорбление!")
А далеко, в Махендра Парвате, выходит из медитации Парашурама. Схватив свой, известный в трёх мирах, топор, он встаёт и идёт в Джанакпур. Поднимается ураган и жители Митхилы в страхе разбегаются. Царь Джанака с братом пытаются понять, в чём дело. Неожиданно, перед ними появляется риши и язвительно спрашивает застывших в почтении хозяев, не забыли ли те, как гостей следует принимать. Джанака приглашает Парашураму во дворец и по обычаю, омывает ему стопы. Тем временем прибегают дочки и Сита по детски высказывает замечание по поводу Рамы с топором. Царь просит простить Ситу, поясняя, что та - ещё ребенок. На что Парашурама, удивившись играм Господа, предлагает Ему поклоны.
А после этого, он поясняет, что Шива приказал ему пойти и проверить лук, поэтому риши и пришёл в Митхилу.
Царь приглашает Парашураму взглянуть на Дхануш. Рама-с- топором предлагает луку поклоны и подношения. Риши восхищён сохранностью лука и утверждает, что поклонялся ему, как самому Шиве.
Смотреть:
читать дальше
Часть вторая.
Перед тем, как уйти, Парашурама наставляет царя ухаживать за луком должным образом и оберегать лук от всяческих оскорблений. Царица тревожится, уж не предупреждает ли риши о грядущих несчастьях, связанных с нечаянным пренебрежением.
Тем временем дочки хотят знать, что такого особенного в этом луке и Джанака рассказывает им следующую историю:
Жил был однажды могучий демон Таракасура. У него было три сына, которые могли летать и было им дано благословение, что невозможно их убить по отдельности, а возможно их убить только всех вместе и сразу. И так велико было могущество этих трёх демонов,что взмолились боги Шиве об избавлении. И Махадев убил сыновей Таракасуры одной стрелой, выпущенной из этого самого лука, после чего оставил оружие в Митхиле на хранение.
... Вечер в гурукуле Васиштхи. Рама играет на вине для Сарасвати.
А в то же время в Джанакпуре, во дворце, Сита спонтанно танцует перед статуей Господа Вишну. Музыка кончается и Сита падает. Взволнованным сёстрам она объясняет, что как будто кто-то управлял её телом. Девочки смеются и указывают на Вишну.
Затем сёстры просят свою наставницу, Гурумату, объяснить, почему Вишну называют “Паланакарта”? Она отвечает, что если где возрастает могущество демонов, Вишну нисходит в виде инкарнации, чтобы победить их и восстановить мир. Сита же спрашивает, когда Господь Вишну придёт за ней? Сестры над ней подшучивают, а Гурумата объясняет, что Вишну нисходит, чтобы спасти мир. На что Сита с уверенностью провозглашает, что она всегда будет рядом с Господом, дабы помочь ему в его правом деле.
читать дальше
ЧАСТЬ 3-я.
...Рассвет. Жена гуру Васиштхи зовёт Рама. Гуру замечает, как она к нему привязалась,
А ДАЛЬШЕ НАСТУПАЕТ МОМЕНТ, ПОСЛЕ КОТОРОГО ЖИЗНЬ ГУРМИТА ЧОУДХАРИ КРУТО ИЗМЕНИЛАСЬ. (И невольное замечание переводчицы на полях : wow, grown up Rama, boy he looks great!!)
и высказывает предположение, что его ученик медитирует. Вскоре царевич подходит к гуру и предлагает поклон. Учитель посылает его выполнить Сурью намаскар.
Все стоят: Рама, Лакшмана, Бхарата и Шатругхна, другие ученики. Гурудев объясняет:
“ Двенадцать движений составляют одну пранаму. Начинается с позы дерева , затем, надо прогнутся назад, потом наклонится вперёд, вытянутся лёжа, прогнутся назад, встать, сложить ладони, закрыть глаза. Повторить три раза.”
читать дальше
PS Гурмит, Анкит, Лалит... у них что, кастинг по именам тоже был?!!
Суббота есть суббота, и хочется сбежать от всех забот. Честно говоря, Уттара Канда меня как-то достала, и я решил пересмотреть начало.
Другой мир. Меня прошибла ностальгия и скрутило внутри. Мир наших грёз, вернётся ли он когда-нибудь? Мир Сурьи и Сарасвати, ведических царей и героев, мир, где апсары, смеясь, кружились в поднебесье, у царя Джанаки подрастали дочки и Митхила процветала.
Но начну по порядку.
Часть первая.
Дочки царя Джанаки весело носятся по дворцу и забегают в зал, где хранится Шива Дхануш (большой лук Шивы). Сита осыпает лук лепестками цветов, сёстры - испугались, не оскорбление ли это, но Сита заверила их, что всё в порядке. ("Пуджа не есть оскорбление!")
А далеко, в Махендра Парвате, выходит из медитации Парашурама. Схватив свой, известный в трёх мирах, топор, он встаёт и идёт в Джанакпур. Поднимается ураган и жители Митхилы в страхе разбегаются. Царь Джанака с братом пытаются понять, в чём дело. Неожиданно, перед ними появляется риши и язвительно спрашивает застывших в почтении хозяев, не забыли ли те, как гостей следует принимать. Джанака приглашает Парашураму во дворец и по обычаю, омывает ему стопы. Тем временем прибегают дочки и Сита по детски высказывает замечание по поводу Рамы с топором. Царь просит простить Ситу, поясняя, что та - ещё ребенок. На что Парашурама, удивившись играм Господа, предлагает Ему поклоны.
А после этого, он поясняет, что Шива приказал ему пойти и проверить лук, поэтому риши и пришёл в Митхилу.
Царь приглашает Парашураму взглянуть на Дхануш. Рама-с- топором предлагает луку поклоны и подношения. Риши восхищён сохранностью лука и утверждает, что поклонялся ему, как самому Шиве.
Смотреть:
читать дальше
Часть вторая.
Перед тем, как уйти, Парашурама наставляет царя ухаживать за луком должным образом и оберегать лук от всяческих оскорблений. Царица тревожится, уж не предупреждает ли риши о грядущих несчастьях, связанных с нечаянным пренебрежением.
Тем временем дочки хотят знать, что такого особенного в этом луке и Джанака рассказывает им следующую историю:
Жил был однажды могучий демон Таракасура. У него было три сына, которые могли летать и было им дано благословение, что невозможно их убить по отдельности, а возможно их убить только всех вместе и сразу. И так велико было могущество этих трёх демонов,что взмолились боги Шиве об избавлении. И Махадев убил сыновей Таракасуры одной стрелой, выпущенной из этого самого лука, после чего оставил оружие в Митхиле на хранение.
... Вечер в гурукуле Васиштхи. Рама играет на вине для Сарасвати.
А в то же время в Джанакпуре, во дворце, Сита спонтанно танцует перед статуей Господа Вишну. Музыка кончается и Сита падает. Взволнованным сёстрам она объясняет, что как будто кто-то управлял её телом. Девочки смеются и указывают на Вишну.
Затем сёстры просят свою наставницу, Гурумату, объяснить, почему Вишну называют “Паланакарта”? Она отвечает, что если где возрастает могущество демонов, Вишну нисходит в виде инкарнации, чтобы победить их и восстановить мир. Сита же спрашивает, когда Господь Вишну придёт за ней? Сестры над ней подшучивают, а Гурумата объясняет, что Вишну нисходит, чтобы спасти мир. На что Сита с уверенностью провозглашает, что она всегда будет рядом с Господом, дабы помочь ему в его правом деле.
читать дальше
ЧАСТЬ 3-я.
...Рассвет. Жена гуру Васиштхи зовёт Рама. Гуру замечает, как она к нему привязалась,
А ДАЛЬШЕ НАСТУПАЕТ МОМЕНТ, ПОСЛЕ КОТОРОГО ЖИЗНЬ ГУРМИТА ЧОУДХАРИ КРУТО ИЗМЕНИЛАСЬ. (И невольное замечание переводчицы на полях : wow, grown up Rama, boy he looks great!!)
и высказывает предположение, что его ученик медитирует. Вскоре царевич подходит к гуру и предлагает поклон. Учитель посылает его выполнить Сурью намаскар.
Все стоят: Рама, Лакшмана, Бхарата и Шатругхна, другие ученики. Гурудев объясняет:
“ Двенадцать движений составляют одну пранаму. Начинается с позы дерева , затем, надо прогнутся назад, потом наклонится вперёд, вытянутся лёжа, прогнутся назад, встать, сложить ладони, закрыть глаза. Повторить три раза.”
читать дальше
PS Гурмит, Анкит, Лалит... у них что, кастинг по именам тоже был?!!