«А недавно перечитывала "Вирату", благо её тоже переиздали. Меня сильно порадовал эпизод, когда Драупади, вернувшись с похорон Кичаки, сталкивается с Арджуной у входа в зал для танцев. Девушки её поздравляют (видно, полководец всё женское население дворца изрядно достал, а не одну только "сайрандхри"; что, кстати, снимает с Драупади все обвинения в стиле "потому что нельзя быть на свете красивой такой", хм...). Ну и Арджуна туда же, поинтересовался. "Как это у тебя, сайрандхри, всё так ловко обошлось?"--"Тебе-то что до меня. Ты тут хорошо устроился. В таком малиннике живёшь, горя не знаешь. Не то, что я, бедная я, несчастная."--"Ах, женщина... Да где тебе понять мои неимоверные страдания!"
читать дальшеА "Вирааааата"
(блаженно жмурюсь и улыбаюсь). Там каждый абзац - шедевр мировой! А как она Ютхиштхиру уела? "Гандхарвы мои все трусы несчастные, а самый большой трус - игрок в кости!" Не, ну и кто после этого не полюбит Драупади? Или Бхиму, за очаровательную расправу с Кичакой? Какой юмор у человека!!! Я вообще МЕЧТАЮ, когда-нибудь чего-нибудь из Вираты разыграть. Там же просто каждый эпизод в театр проситься! каждый персонаж - тааааакой простор для шаржирования предоставляет! ХОООООЧУУУУУУУ!!!! Назвать его "День при дворе царя Вираты или "У мастьев все спокойно!"
Драупади, конечно, грех не любить. Только вот зачем было кричать на каждом углу, что у тебя пятеро мужей? Ну, не самая удачная идея; мужья, понимаешь, конспирируются как могут...из последних сил.
И о Драупади. Мне кажется, такая ситуация, когда муж (мужья) временно "отказываются" от жены, чем провоцируют приставание к "доступной" красотке посторонних мужчин, есть и в Ветхом Завете. Придя в Египет, Авраам боится что его убьют из-за красавицы Сары (тогда ещё с одним "р", ведь потомства не было), и представляет её сестрой. Её берет в жёны фараон, после чего Бог посылает всякие кары на Египет, хотя бедный фараон и не виноват - он даже не понимает, в чём дело. Так и с Кичакой (хотя он и сделан несимпатичным). Служанка, муж какой-то гандхарв мифический - кто его видел? Красотка, ходит тут, бёдрами колышет... И ведь не сказала: "Не приходи!" - бедняге кажется, что она согласна. В общем, как и с Сарой - дурят нашего брата.
Именно что сказала. "Не ищи, о сын возницы, наслаждения со мною--ты сегодня расстанешься с жизнью, если собираешься причинить вред мне, недоступной". И поступая в услужение к Судешне, она ставит условие: "Мои мужья-гандхарвы будут довольны <...>, если меня не будут кормить объедками и не будут заставлять мыть кому-либо ноги. Если же какой-нибудь мужчина возжелает меня, как других простых женщин, то он в ту же ночь войдёт в другое тело". И Судешна ей это обещает. К слову, точно на таких же условиях поступает в услужение к родной тётке неузнанная Дамаянти. Видимо, это общее место индийского эпоса.
Кичака сам обманываться рад. Он же привык, что ему всё можно, "ибо этот Вирата только на словах называется царём матсьев". У него уже условный рефлекс--шевелится и в юбке, взять! А тут какая-то служанка ему смеет отказывать. Ну, значит, цену себе набивает. Она ему вообще должна быть благодарна, что он её из грязи вытащить соизволил.
Кичака вообще себя ведёт, как последний подонок. "Я покину всех своих старых жён, пусть они станут твоими рабынями, красавица!" Спрашивается, что это за жёны такие, что он ими так разбрасывается. Скорее, полный гарем наложниц. Ещё одной для круглого счёта не хватает.
Да и сестрица тоже хороша. Слово своё не держит. Ничтоже сумняшеся послала служанку за вином, а потом ещё и подленько так спрашивает: "Ой, да кто же это тебя обидел?" "Я прикажу убить Кичаку, о красавица с волнистыми локонами, если ты хочешь этого, раз он, одержимый страстью, домогался тебя, недоступной". Так и вижу эту ехидную улыбочку на царицыной накрашенной физиономии. Хм-м-м... Судешна колебалась-колебалась, а потом таки взяла красавицу в услужение. В ней боролись ревность и тщеславие. Тщеславие победило: "вот какая красавица мне ноготки стрижёт! И я из неё хочу верёвки вью, а хочу--масло пахтаю!" А как она Драупади изводила, когда Бхима выходил на арену!
Что-то мне подсказывает, что Вирата после истребления клана Кичаки втихую...ой, чуть не сказала, перекрестился. Жертвы всем богам принёс, это уж точно!
А с фараонаом и Сарой всё-таки иначе вышло.
Бытие, глава 12.
И был голод в той земле. И сошёл Аврам в Египет пожить там, потому что усилился голод в земле той.
Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом.
И когда Египтяне увидят тебя, то скажут: "это жена его"; и убьют меня, а тебя оставят в живых.
Скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя и дабы жива была душа моя через тебя.
И было, когда пришёл Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая.
Увидели её и вельможи фараоновы, и похвалили её фараону; и взята была она в дом фараонов.
И Авраму хорошо было ради неё; и был у него мелкий и крупный скот, и ослы, и рабы, и рабыни, и лошади, и верблюды.
Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврама.
И призвал фараон Аврама и сказал: что ты это сделал со мною? для чего ты не сказал мне, что она жена твоя?
Для чего ты сказал: "она сестра моя"? И я взял было её себе в жену. Теперь вот жена твоя; возьми и пойди.
И дал о нём фараон повеление людям, и проводили его, и жену его, и всё, что у него было.
Как говорится, почувствуйте разницу. При известном сходстве тем, разница очевидна. Аврам просто торгует своей женой; предприимчивая парочка обманывает фараона, и только одному Богу за всё это стыдно.
А кто-нибудь задумывался, что значит "поразил тяжкими ударами фараона и дом его". Сколько случилось в семье фараона внезапных инсультов, инфарктов и проч. неприятностей; про СВДС я вообще молчу.
...в царстве Юдхиштхиры всё так идеально, просто плюнуть негде!
Хмм... Я вот сначала думала, что Драупади муженька так не по-доброму подкалывает. А ведь у неё были все основания ему позавидовать: Арджуна трудоустроился к царевне. А к покоям царевны типов вроде Кичаки на йоджану подпускать не велено; да и сама Уттара просто солнышко, не то что её стервозная мамаша.
»
@темы:
Махабхарата,
Творчество фанатов
-
-
30.07.2008 в 13:34Вот только не была она достойной женой Юшдхиштхире.
Она была правильной женой для Бхимы и совершенно не нужной для Арджуны. А близнецы для меня пока еще загадка.
Я не говорю, что братья не любили ее или она их...
-
-
30.07.2008 в 21:33-
-
30.07.2008 в 22:00-
-
31.07.2008 в 01:43-
-
31.07.2008 в 08:56