и шоу - продолжается.
Что обсуждают? А ничего - учебный год закончился и всё затихло.
Что показывают? Дошли детки до стольного города и начали местным жителям мозги вправлять песни петь. Хорошо так и душевно. Слухами стал город полниться и дошли слухи до раджи, который сих риши-кумаров к себе во дворец и пригласил. Принял их со всеми почестями и по отечески благословил, предварительно, правда, не забыв воскликнуть: " А! Это опять вы??!!".
Судя по описанию (и скорости появления перевода), эпизод должен быть хорошим, семейные ценности, опять таки...