In Jai Hanuman, the story was not distorted too much but certain events were off the orignal. For example, for the birth of Hanuman, the story went on like this - The divine flame that ensued when Lord Shiva and Mohini danced together was left in a sage's homa fire to be cared for till someone comes for it. When the right time came, Pawan Dev came to take it and leave it in Anjana Devi's womb. When I first saw it, I thought it was true but later realised that it was not so.

It happens in all the serial/movie/drama versions of Ramayan. Some story or the other is a bit off or it comes from some version that is not that popular.

Я хочу посмотреть этот момент! Шива, танцующий с Мохини, да ещё и в пламени.. это, я вам скажу, зрелище to die for!!


А Анджане, выходит дело, ветром надуло?!

Подождите! Это же эту версию хотят переделать с Киану Ривзом и за 60 лимонов!!!

*****


А вообще они в Джай Ханумане отожгли. Определённо, тамильские сериалы всех превзошли. И как я это пропустил! Но танца Шивы и Мохини не нашёл. Хотя нашёл Мохини, раздающую амриту.
Ну вот вам: Раван получает благословение от Шивы