15.02.2009 в 00:04
Пишет  VeraVicca:

Бхишмапарва.
Давно у меня не было такого безумо насыщегого дня.
В первой его половине успела пробежаться по магазинам. Уловом довольна. ))

Потом была Бхишмапарва. Еще раз вернуться на поле сражения, побывать в одной из самых потрасающих битв -- было ... радостно.

Впрочем, стало понятно, отчего ранее ее не переводили. Какой спойл!!
Мало того, что Кришна кидал пальцы так, что войскам Кауравов и Пандавов стать было негде и бедняга Арджуна был вынужден просить друга прекратить... Так еще и поездки Арджуны на Кришне... Змениный шепот слэшшшшшшшшшш изрядно портил настроение.

Хотя в эту категорию запросто можно вписать несчастного Карну с его безусловной преданостью и любовью к Дурьодхане.

Завывания сына Дхритараштры у меня в ушах до сих пор стоят. Надеюсь, Бхишму наградили и за ангельское терпение тоже.

Весьма примечательно, что версия разговора Карны и Бхишмы, возлежащего на ложе из стрел...
Лариса говорит, что она рассказывала нам другую версию. И я ей верю. НО! Как не удивительно, я "помню" именно такой разговор, как был показан здесь. И можете считать меня идиоткой.


Было очень радостно видеть нас всех. Был не только наш привычный круг. К счастью! Потому что именно это позволит нам воплотить в конечном итоге идею поиграть в Махабхарату. Играть мы будем школу Дроны. И вашей покорной слуге достались роли.... тадам: Карны и Накулы.
Я точно знаю, как играть Накулу. В конце концов, этот образ мне весьма близок и понятен.

А вот что касается сына солнца.... Тут проблема. Настоящий кшатрий, это как-то не то, чтоб не мой профиль.... это вообще из Паралелльной Вселенной.
В огромном замешательстве.


И последнее, самое грусное: Господи, я привыкаю к тому, что меня воспринимают, как дуру. Но скажите мне честно, положа руку на сердце, когда мне наконец поверят, что я не хочу главенствовать? Я -- второй пилот! Второй!!!

URL записи