"...Возвращаясь к сказанному.
1) Искушений побить Вирату у Пандавов было предостаточно. Ну или хотя бы Кичаку, когда тот Драупади пнул на глазах у всех. А Вирата сделал вид, что так оно и надо.
Зато финальная картина--маслом. По хлебу! Когда Вирата входит в тронный зал и Арджуна ему с хитрой улыбочкой объясняет, кто тут главный. Увидеть лицо царя матсьев в этот миг--ради такого стоит и подождать.
2) Уходя в изгнание, Сахадева вымазал лицо, чтобы "никто не узнал его". Накула тоже вымазался в грязи, "чтобы не похитить по дороге сердца женщин". Красавчики...
Бхима демонстрирует силу своих рук; Арджуна напоминает, "с какой лёгкостью он будет пускать ливни стрел во врагов" (песочку, поди ж ты, набрал!)."
"А у нас недавно новое ругательство возникло на стыке "Махабхараты" с "легким олбанским": "Обсара доморощенная". Автор - Вероника. Сказано про Драупади .."